People Innovation Excellence

Dr. Clara Herlina and Legal English Workshop

Dr. Clara Herlina Harjo, M.Hum joined a workshop on Legal English in Bandung on 29-30 October 2014.  The workshop was delivered by Prof. Hikmahanto Juwana, Ph.D, head of Legal Committee for State Owned Enterprises (BUMN) and was attended by a small group of legal practitioners and law professionals. The workshop mainly covered the issues on the characteristics and the techniques of using English in legal environment and the standards that must be met by practitioners / translators .

Dr. Clara Herlina among other participants
Dr. Clara Herlina among other participants

Dr. Clara has been translating a wide variety of fiction , non-fiction and legal transcripts of different  cultural contexts  for many years. With such a vast experience in the world of translation, it was  a good time for her to reach more people of the industry she is passionate about. And meeting Prof. Juwana was especially good as she had some time to exchange ideas with the man whose professorship is in law  and understands the translation issues from the legal perspectives.

With Prof. Hikmahanto Juwana, Ph.D
With Prof. Hikmahanto Juwana, Ph.D

Dr. Clara is now leading a team of English department lecturers who do translation service for external parties. In English department, we highly value those who stay on the learning lane and stay in the hunger state for self-development.

Post Workshop photo session
Post workshop photo session

Published at :
Leave Your Footprint

    Periksa Browser Anda

    Check Your Browser

    Situs ini tidak lagi mendukung penggunaan browser dengan teknologi tertinggal.

    Apabila Anda melihat pesan ini, berarti Anda masih menggunakan browser Internet Explorer seri 8 / 7 / 6 / ...

    Sebagai informasi, browser yang anda gunakan ini tidaklah aman dan tidak dapat menampilkan teknologi CSS terakhir yang dapat membuat sebuah situs tampil lebih baik. Bahkan Microsoft sebagai pembuatnya, telah merekomendasikan agar menggunakan browser yang lebih modern.

    Untuk tampilan yang lebih baik, gunakan salah satu browser berikut. Download dan Install, seluruhnya gratis untuk digunakan.

    We're Moving Forward.

    This Site Is No Longer Supporting Out-of Date Browser.

    If you are viewing this message, it means that you are currently using Internet Explorer 8 / 7 / 6 / below to access this site. FYI, it is unsafe and unable to render the latest CSS improvements. Even Microsoft, its creator, wants you to install more modern browser.

    Best viewed with one of these browser instead. It is totally free.

    1. Google Chrome
    2. Mozilla Firefox
    3. Opera
    4. Internet Explorer 9